Les Paroles Des hymnes nationaux des pays du maghreb

par fofolle Mar 12 Juin 2007 - 22:51

fofolle: Niveau 1; Nombre de messages : 79
Age : 41
Localisation : Rabat/maroc
Date d'inscription : 12/06/2007

Message n°1

Les Paroles Des hymnes nationaux des pays du maghreb

Message par fofolle Mar 12 Juin 2007 - 22:51

L'hymne de la Libye:

.....

الله أكبر الله اكبر
الله أكبر فوق كيد المعتدي
الله للمظلوم خير مؤيد
أنا باليقين وبالسلاح سأفتدي
بلدي ونور الحق يسطع في يدي
قولوا معي قولوا معي
الله الله الله أكبر
الله فوق المعتدي
يا هذه الدنيا أفيقي واسمعي
جيش الأعادي جاء يبغي مصرعي
بالحق سوف أرده وبمدفعي
وإذا فنيت فسوف أفنيه معي
قولوا معي قولوا معي
الله الله الله اكبر
الله فوق المعتدي
قولوا معى الويل للمستعمر
والله فوق الغاصب المتكبر
الله اكبر يا بلادى كبرى
وخذى بناصية المغير ودمرى
قولوا معى قولوا معى
الله الله الله اكبر
الله فوق المعتدى.

par fofolle Mar 12 Juin 2007 - 22:53

fofolle

fofolle: Niveau 1; Nombre de messages : 79
Age : 41
Localisation : Rabat/maroc
Date d'inscription : 12/06/2007

Message n°2

Re: Les Paroles Des hymnes nationaux des pays du maghreb

Message par fofolle Mar 12 Juin 2007 - 22:53

l'hymne Algérien:

♥ღ
....

قسما بالنازلات الماحقات والدماء الزاكيات الطاهرات
والبنود اللامعات الخافقات في الجبال الشامخات الشاهقات
نحن ثرنا فحياة أو ممات وعقدنا العزم أن تحيا الجزائر
فاشهدوا... فاشهدوا... فاشهدوا...

نحن جند في سبيل الحق ثرنا وإلى استقلالنا بالحرب قمنا
لم يكن يصغى لنا لما نطقنا فاتخذنا رنة البارود وزنا
وعزفنا نغمة الرشاش لحنا وعقدنا العزم أن تحيا الجزائر
فاشهدوا... فاشهدوا... فاشهدوا...

يا فرنسا قد مضى وقت العتاب وطويناه كما يطوى الكتاب
يا فرنسا إن ذا يوم الحساب فاستعدي واخذي منا الجواب
إن في ثورتنا فصل الخطاب وعقدنا العزم أن تحيا الجزائر
فاشهدوا... فاشهدوا... فاشهدوا...

نحن من أبطالنا ندفع جندا وعلى أشلائنا نبعث مجدا
وعلى أرواحنا نصعد خلدا وعلى هاماتنا نرفع بندا
جبهة التحرير أعطيناك عهدا وعقدنا العزم أن تحيا الجزائر
فاشهدوا... فاشهدوا... فاشهدوا...

صرخة الأوطان من ساح الفداء فاسمعوها واستجيبوا للنداء
واكتبوها بدماء الشهداء و اقرؤها لبني الجيل غدا
قد مددنا لك يا مجد يدا وعقدنا العزم أن تحيا الجزائر
فاشهدوا... فاشهدوا... فاشهدوا...

قَسَمًا نشيد الجزائر الوطني، كتبه الشاعر مفدي زكريا داخل سجن فرنسي
عام 1956، ولحّن النشيد، الملحّن المصري محمد فوزي .

par fofolle Mar 12 Juin 2007 - 22:56

fofolle

fofolle: Niveau 1; Nombre de messages : 79
Age : 41
Localisation : Rabat/maroc
Date d'inscription : 12/06/2007

Message n°3

Re: Les Paroles Des hymnes nationaux des pays du maghreb

Message par fofolle Mar 12 Juin 2007 - 22:56

L'hymne Tunisien : je ne sais pas si c'est celui utiliser jusqu'a aujourd'hui mes freres et soeur tunisiens pourront me corriger:

...

حُماةَ الحِما يا حُماةَ الحِمـا هَلُمّوا هَلُمّوا لـمجد الزمـان
لقد سارعتْ في العروق الدما نـموتُ نـموتُ ويحيا الوطن
إذا الشعبُ يوما أراد الحيـاة فلا بدّ أن يستجيـبَ القَـدَر
ولا بُـدّ للّيـلِ أن ينجـلي ولا بـدّ للقيـد أن ينكسـر
لِـتَـضْوِ السماواتُ برعدها لِـتَـرْمِِ الصواعـقُ نيرانَـهـا
إلـى عِـزّ تونسْ إلى مجدها رجال البـلاد وشُـبـّانُـهـا
فلا عاش في تونسَ مَن خانها ولا عاش ليس من جُـنْـدِهـا
نـموتُ ونحيا على عهدهـا حيـاةَ الكِرامِ ومَوْتَ العِظـام

نشيد آخر مع بعض الاختلافات ..

حماة الحمى يا حماة الحمى
هلموا هلموا لمجد الزمــن
لقد صرخت في عروقنا الدماء
نموت نموت و يحيا الوطن
لتدوي السماوات برعدها
لترمي الصواعق نيرانها
إلى عز تونس إلى مجدها
رجال البلاد و شبانها
فلا عاش في تونس من خانها
ولا عاش من ليس من جندها
نموت و نحيا على عهدها
حياة الكرام و موت العظام
حماة الحمى يا حماة الحمى
هلموا هلموا لمجد الزمــن
لقد صرخت في عروقنا الدماء
نموت نموت و يحيا الوطن
ورثنا السواعد بين الأمم
صخورا صخورا كهذا البناء
سواعد يهتز فوقها العلم
نباهي به و يباهي بنا
و فيها كفاء للعلى والهمم
و فيها ضمان لنيل المنى
و فيها لأعداء تونس نقم
و فيها لمن سالمونا السلام
حماة الحمى يا حماة الحمى
هلموا هلموا لمجد الزمــن
لقد صرخت في عروقنا الدماء
نموت نموت و يحيا الوطن
إذا الشعب يوما أراد الحياة
فلا بدّ أن يستجيب القدر
ولا بد لظلم أن ينجلي
ولا بد للقيد أن ينكســر
حماة الحمى يا حماة الحمى
هلموا هلموا لمجد الزمــن
لقد صرخت في عروقنا الدماء
نموت نموت ويحيا الوطن

بعض أبياته من كلمات الشاعر أبو القاسم الشابي

Words by: unknown
Music by: Giuseppe Verdi
In use: 1846-1958

par fofolle Mar 12 Juin 2007 - 22:57

fofolle

fofolle: Niveau 1; Nombre de messages : 79
Age : 41
Localisation : Rabat/maroc
Date d'inscription : 12/06/2007

Message n°4

Re: Les Paroles Des hymnes nationaux des pays du maghreb

Message par fofolle Mar 12 Juin 2007 - 22:57

l'hymne national Marocain :

ღ♥ღ
.....

مَنْبِـتُ الأحـرار ... مَشْـرِقُ الأنـوار
مُنـتدى السُـؤْدُدِ وحِمـاه
دُمْـتَ مُنـتـداه
وحِمـاه
عِشْـتَ في الأوطـان ... للعُـلى عنـوان
مِـلْء كـلِ جِـنان ... ذكرى كلِ لِسان
بالـرّوح ... بالـجَـسَـد
هَـبَّ فَـتـاك
لَـبّـى نِـداك
في فمـي وفي دَمـي
هـواكَ ثـار ... نـورٌ ونـار
إخوتـي هيـّا ... للعُـلى سَـعْـيا
نُشْهِـدُ الدُّنـيا ... أنـّـا هُنـا نَحْـيا
بِـشِـعـار
الله
الوَطَـنْ الـمَـلِكْ

ويعد هذا النشيد من الأناشيد الوطنية
Words by: Ali Squalli Houssaini
Music by: Léo Morgan
Adopted: 1956 (music), 1970 (lyrics)