Langage msn/sms ? qu'en pensez-vous?

Aimez-vous écrire / lire style langage msn ou sms?
S + facil? + pratik? S 1 danG pr lortograf?S dificil a Dchifré?
Ken penC vs?

pour les habitueee d'msn ca nous posee aucun blem lool mais les autres je sais pas

J'utilise msn aussi mais je ne suis pas très fan de ce genre de langage
Du moment que ça reste soft du genre Pkoi --> pourquoi , c --> c'est et facilement déchiffrable ça me va, mais quand ça devient trop compliqué ça me casse un peu les pieds on dirait des hiéroglyphes avec des lettres et des symboles partout

le principal,c'est de s'exprimer...je vous dis quelque chose et vous essayerez de déchiffrer.Hlima sera la première à comprendre mon message :

blablabla blabla blablablablabla blablabla,blablabla:blabla...

amel a écrit:le principal,c'est de s'exprimer...je vous dis quelque chose et vous essayerez de déchiffrer.Hlima sera la première à comprendre mon message :

blablabla blabla blablablablabla blablabla,blablabla:blabla...

Tout à fait d'accord!!

Pour le message, on doit recruter un traducteur

amel a écrit:le principal,c'est de s'exprimer...

Mais je n'ai jamais dit le contraire
Excuse moi d'avoir donné mon avis

amel a écrit:
je vous dis quelque chose et vous essayerez de déchiffrer.Hlima sera la première à comprendre mon message :
blablabla blabla blablablablabla blablabla,blablabla:blabla...

ça veut dire:
et :langue:
:roll1:

je n'aime pas trop le language sms et surtout quand les gents en abuse trop et qu'un message devient completement codé .
de mon temps quand on recevait un message d'amour,on avait l'impression que chaque mot est magique,hélas cette magie a disparue .
pourquoi utiliser ce language sur msn? les mots son gratuit que je sache ,en plus cela peut aider a enrichire son vocabulaire et surtout son orthographe .

Hlima a écrit:

amel a écrit:le principal,c'est de s'exprimer...

Mais je n'ai jamais dit le contraire
Excuse moi d'avoir donné mon avis

amel a écrit:
je vous dis quelque chose et vous essayerez de déchiffrer.Hlima sera la première à comprendre mon message :
blablabla blabla blablablablabla blablabla,blablabla:blabla...

ça veut dire:
et :langue:
:roll1:

La discussion entre Amel et Hlima m'a fait piquer un fou :fou rire 1:

Hlima a essayé de traduire à sa façon :fou rire 2:

Laissez-moi tenter une autre traduction:
l'homme vert qu'on fait chanter :whistle: :boohoo:
voilà ce que ça donne:
"oui je suis un vrai Martien
Et je viens sur la terre
Pour vous dire que tout va bien
Chez les petits hommes verts..."

Quelqu'un connait-il la chanson?

najat a écrit:je n'aime pas trop le language sms et surtout quand les gents en abuse trop et qu'un message devient completement codé .
de mon temps quand on recevait un message d'amour,on avait l'impression que chaque mot est magique,hélas cette magie a disparue .
pourquoi utiliser ce language sur msn? les mots son gratuit que je sache ,en plus cela peut aider a enrichire son vocabulaire et surtout son orthographe .

:applaud: :bravo: Najet pour ton sérieux de prof :dix: !
C'est vrai que nous avons parfois du mal à déchiffrer les messages de ce genre et qu'on ne doit pas oublier la bonne vieille école :cherche: mais quand le message est là,il faut essayer de le comprendre!

maman a écrit:

Laissez-moi tenter une autre traduction:
l'homme vert qu'on fait chanter :whistle: :boohoo:
voilà ce que ça donne:
"oui je suis un vrai Martien
Et je viens sur la terre
Pour vous dire que tout va bien
Chez les petits hommes verts..."

Quelqu'un connait-il la chanson?

Ouiiiiiiiii C'est Henri Salvador
Je l'adore

Hlima a écrit:

maman a écrit:


Quelqu'un connait-il la chanson?

Ouiiiiiiiii C'est Henri Salvador
Je l'adore

Tu es un chef Hlima!
J'ai gardé l'air et les paroles(+ ou -) en tête sans me rappeler de l'interprète. :merci:

maman a écrit:
Tu es un chef Hlima!
J'ai gardé l'air et les paroles(+ ou -) en tête sans me rappeler de l'interprète. :merci:

De rien Maman
J'ai cherchais la chanson sur le net, mais en vain

moi perso depuis que je ss devenue accro au net je prefere abreger g pas pu garder mon bon orthographe mais voila ce n'est qune kestion d'habitude c tt

jasmine a écrit:moi perso depuis que je ss devenue accro au net je prefere abreger g pas pu garder mon bon orthographe mais voila ce n'est qune kestion d'habitude c tt

attention à t'oublier pendant les compos au lycée ma belle ...tout n'est pas 'net' si tu veux :dix:
:bisou:

amel a écrit:

jasmine a écrit:moi perso depuis que je ss devenue accro au net je prefere abreger g pas pu garder mon bon orthographe mais voila ce n'est qune kestion d'habitude c tt

attention à t'oublier pendant les compos au lycée ma belle ...tout n'est pas 'net' si tu veux :dix:
:bisou:

ouééé c un peu difficile sur le brouillon j'abrege mais je fais gaffe sur le propre tkt

bonjour et bonne journée!
j'ai lu! bon bien! chaque temps sa mode ses besions d'expression et je crois que c'est un bon truc si on ne veut pas que l'autre ne sache pas notre niveau! mais moi je n'utilise pas par ignorance et par automatismes! voilà! hugh j'ai dit! une expression de mon époque du temps des blek le roc (blek ou blec? je ne sais plus!!!) affectueuement, mammy djaouida

Djaouida a écrit:bonjour et bonne journée!
j'ai lu! bon bien! chaque temps sa mode ses besions d'expression et je crois que c'est un bon truc si on ne veut pas que l'autre ne sache pas notre niveau! mais moi je n'utilise pas par ignorance et par automatismes! voilà! hugh j'ai dit! une expression de mon époque du temps des blek le roc (blek ou blec? je ne sais plus!!!) affectueuement, mammy djaouida

Est-ce que notre jeunesse connait Blek(ou Blec,je ne sais pas non plus) Le Rock?
C'est un personnage de bande dessinée.Imaginez un peu notre époque:on n'avait pas de télé mais juste un poste ou transistor,alors on lisait les bandes dessinées:Asterix,Mickey,Popeye,...et Blek le Rock.

bonjour et bonne journée! oui mais nous étions heureux! des imbéciles crédules qui se satisfaisaient de peu mais heureux! enfin chaque époque a son charme ! en fait je l'espère pour les autres!!! bonne journée et bons sms ou autres moyens de communication! car ce qui importe c'est de communiquer et de ne pas reter cloitré! allez bonne journée!!! je refléchis à aller au bain il fait encore frisquet et craint d'attrapper froid au retour! enfin on verra cela dependra de mon humeur mammy djauoda

maman a écrit:
Est-ce que notre jeunesse connait Blek(ou Blec,je ne sais pas non plus) Le Rock?
C'est un personnage de bande dessinée.Imaginez un peu notre époque:on n'avait pas de télé mais juste un poste ou transistor,alors on lisait les bandes dessinées:Asterix,Mickey,Popeye,...et Blek le Rock.

Ouiiiii je le connais grâce à mon papa :bisou: il a encore sa magnifique collection de Blake le Rock, de Zembla et de Rahan (qu'il garde jalousement d'ailleurs ) Il nous a transmis, mon frère et moi la passion des BD Je me rappelle très bien qu'il nous lisait quelques passages avant de dormir, ou avant la sieste, et quand on restait sage, il nous prêtait un ou deux volumes (c'est loin tout ça )
D'ailleurs, quand je vais voir les bouquinistes, je jette toujours un coup d'oeil sur les BD. Il n'y a plus de Blake le rock malheureusement, mais je tombe parfois sur des trucs en bon état (Astérix et Yakari le petit Indien )
Sinon je suis une méga fan des mangas aussi (les BD Japonaises)

bonsoir! ça y et tout le monde il est retré tout le mondeil a mangé et djaouida peut enfin retourner à son micro accroc u'elle ! et je fais trois ou quatre trus à la fois!
tu m'etonneras toujours hlima! mais maintenant que tu me dis que papa liais blek le roc (je crois que c'es cela l'orth; tiens tu peux contrôler sur l'un des libres!!!) je comprends mieux ton ... savoir sur ertains points et traits de caractère!!!
ah! je crois que Blake etait un autre personnage, non?
hé bienmoi je les lisais en achette! par contre mon papa à moi nous avait abonnés à roudoudou et riquiqui!!! quand nous étions jeunes! ce qu etait raes en algérie à l'epoque!
ah! les mangas par contre c'est de vote époque et monpreier petit fis y va de tout son temps libre!!!
sinon je voulais revenir ici pour dire que j'ai reçu un sms en "langage sms" mais enrichi en mots du dialectal transcrits!!! et je vous assure que j'a eu du mal à lire à déchiffrer! et cela m'a fait penser au ... verlan (ou verslen puisque cela represente l'envers!!! donc vou dvez être forts lesjeunesà ecire en "langage sm " et je voustire le chapeau bien bas!!!
affectuusement c'est tout , tha's all folks, mammy djaouida :boohoo: :bravo: :fou rire 2: